Activité de traduction

Tommaso Di Dio

Traduction de Tua e di tutti,
du poète italien Tommaso Di Dio,
aux éditions en ligne Recours au poème
Extrait de Tua e di tutti
Lire la suite

 

 

Traduction de la pièce de Marco Calvani, Roba di questo mondo, Les petites affaires de ce monde,
jouée pour la première fois en juin 2012 au festival de Spoleto, avec Andréa Ferréol dans le rôle principal.
www.andrea-ferreol.com

 

Giorgio Cittadini

Extraits de Giorgio Cittadini Il pensiero di Ulisse, publié en traduction seule
dans la revue Les Archers, printemps 2009
Lire la suite

Extrait de Giogio Cittadini, Lettere a Dibì, Lettres à Dibi,
Phoenix, n° 1, janvier 2011
Lire la suite

Luigia Sorrentino

Extraits de Luigia Sorrentino, Inizio e fine, Début et fin, parus dans la revue Phoenix, n° 25, printemps 2017
per tutta l’estate gli alberti piansero
Lire la suite

Edith Bruck

Extraits de Edith Bruck, In difesa del padre, Pour défendre le père, parus dans la revue Po&sie, n° 156, 2016
Sembra che esisto
la gente mi sorride
mi chiama con un nome
Lire la suite

Joëlle Gardes 2017 - Tous droits réservés Designed by Webmetis